当前位置:主页 > 毕业论文 > 英语论文 > 外语翻译 >
外语翻译文章列表
英文电影片名翻译探索
摘要:本文在分析电影片名特点的基础上,探讨了英文电影片名翻译的四个原则,提出精神、事实、意境对等的效果标准,并概括了片名翻译的方法。 关键...
英语新词的构成及翻译
摘 要:随着科学技术的发展,大量新词不断出现。本文从词汇 学的角度探讨英语新词的来源,构成特点及翻译技巧以便掌握和积 累英语词汇。 关键词:英...
英语新词汇的特点及翻译
摘要:二十世纪是一个社会变革加剧、科技发展日新月 异的世纪,随之引起了英语语言的大变化大发展,新词新义的 数量大增加。本文阐述了英语中新词汇的...
英语新词汇的特点及翻译
摘要:二十世纪是一个社会变革加剧、科技发展日新月 异的世纪,随之引起了英语语言的大变化大发展,新词新义的 数量大增加。本文阐述了英语中新词汇的...
浅谈医学英语翻译
摘要: 随着国际学术交流的日益 广泛, 医学英语已经受到越来越多的重 视, 了解医学英语在词汇、语法结构上 的特点, 掌握一些医学英语的翻译技巧 是非...
科技英语的语言特点及文体翻译
摘要: 随着现代科学技术的飞速发展, 全球经济一体化逐步深入,科技英语将越 来越引起科学界和语言界的高度重视和关 注。科技英语越来越表现出其独...
经济英语中的隐喻及翻译
[摘 要] 空间隐喻、结构隐喻、实体隐喻和容器隐喻在经济领域里被广泛应用。对隐喻的研究有助于我们正确把握经济理论,翻译经济文章。针对经济文章的...
英语定语从句状语化研究及翻译
摘 要: 英语 中有些定语从句实际上只是形式上的定语结构, 对它的先行词所起的限定、修饰功能很弱, 在句子中起着状语的作用, 有表示原因、结果、条件...
新闻英语中比喻类修辞格及其翻译
摘要:比喻是语言中历史最悠久的修辞格之一.在新闻英语中, 比喻也是最常用的修辞手段.本文对新闻英语中常用的几种比 喻类修辞格进行欣赏和比较,分析...
大学英语教学中的翻译教学
摘要: 翻译教学是培养翻译人才的主要途径, 也是大学英 语教学中的重要组成部分。大学英语的翻译教学应适当讲 授翻译理论, 改进翻译教学方法, 努力提...
广告的文体特点及其翻译
摘 要:英汉广告在遣词造句以及修辞上既表现出相似性又存在着差别,因此,在翻译广告时,应根据具体广告的不同特点,采用灵活的译法,译成符合目的语读者...
论英语商标词的翻译
摘 要:商标词的翻译是一种跨文化交际活动。任何商标词都有其自身的文化涵义,因此商标词的翻译必须注重英汉文化差异, 使之符合消费者的文化心理、民...
公示语的汉英翻译
摘 要 公示语广泛应用于我们生活的方方面面,因此也影响到我们生活的方方面面。英语公示语具有指示性、提示性、限制性、强制性四种突出的应用功能;所...
从外贸英语的写作要求谈汉英翻译
[摘 要] 外贸信函是商业联系的媒介,它的功能是传递信息, 使收、发函双方发生贸易往来。外贸英语有其自身的语言表达 规律和特点。国外教科书对书写外...
翻译中的视点转移
[ 摘 要 ] 文章通过八种分类,探讨和说明视点转移这一手法,在翻译过程中有助于如实地转述原语信息及提高译文的流畅性。 [ 关键词 ] 转移;中性词;描述...
试论在文学翻译中译者必须遵守的合作原则
论文摘要:一定程度上,文学翻译工作者不可能完美地处理好两种文学的对应,两种差异下的语句转换尤其显得难以处理。从几方面简单分析译者在进行文学...
随机阅读
- [外语翻译] 经济英语中的隐喻及翻译
- [外语翻译] 英汉被动结构比较分析
- [外语翻译] 中英小说风格翻译问题浅谈
- [外语翻译] 翻译中的视点转移
- [外语翻译] 论翻译中的跨文化交际因素
- [外语翻译] 探讨从辩证思维角度看科技
- [外语翻译] 英汉科技翻译中的主位推进
- [外语翻译] 英语定语从句状语化研究及
热榜阅读
本周TOP10
- [外语翻译] 现当代翻译对我国文化的影
- [外语翻译] 英语新词的构成及翻译
- [外语翻译] 试论从英译汉看跨国文化传
- [外语翻译] 科技英语的语言特点及文体
- [外语翻译] 论翻译中的跨文化交际因素
- [外语翻译] 从文化差异的角度看英汉习
- [外语翻译] 英汉被动结构比较分析
- [外语翻译] 广告翻译中的目的性原则
- [外语翻译] 探讨从辩证思维角度看科技